-
1 frontispiece title
Gothic title — заглавие, напечатанное готическим шрифтом
serial title — заглавие серии, серийное заглавие
English-Russian big polytechnic dictionary > frontispiece title
-
2 frontispiece title
Полиграфия: фронтисписное заглавие -
3 frontispiece title
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > frontispiece title
-
4 frontispiece title
-
5 title
1) заголовок; заглавие || озаглавливать2) титульный лист; титул3) титульный [заголовочный] шрифтАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > title
-
6 title
1. n заглавие, названиеGothic title — заглавие, напечатанное готическим шрифтом
title of nobility — дворянское звание; дворянский титул
serial title — заглавие серии, серийное заглавие
2. n имяto go by the title of … — быть известным под именем …
3. n книга; название; издание4. n титул, званиеrecord title — правовой титул, подтверждаемый документально
first-class title — безупречный, бесспорный правовой титул
5. n спорт. звание чемпионаtitle fight — финальная встреча, бой за звание чемпиона
6. n правоtitle deed — документ, подтверждающий право собственности
title by possession — право, вытекающее из факта владения
lucrative title — право, приобретенное безвозмездно
7. n основаниеhe has a title to a place among the greatest poets — есть все основания считать его одним из величайших поэтов
8. n возможностьthese three offices gave him a title to remodel the state — эти три должности дали ему возможность перестроить государство
9. n кино надпись, титрtitle cartoon — рисованная надпись, рисованный титр
end title — титр «конец»
superimposed title — впечатанная надпись, субтитр
10. n юр. правооснование; правовой титулdoubtful title — сомнительный титул, небесспорный титул
11. n юр. право собственностиfinders are keepers unless title is proven — тот, кто нашёл вещь, становится её владельцем, если никто другой не докажет права собственности на неё
onerous title — право, приобретенное безвозмездно
12. n юр. степень чистоты золота, проба золота13. a одноимённый14. a крупный15. v давать заглавие, озаглавливать16. v называть, величать; титуловать17. v присваивать титул, звание18. v кино снабжать титрамиСинонимический ряд:1. claim (noun) claim; deed; due; holding; pretence; pretense; pretension; right2. commission (noun) championship; commission; crown; decoration; degree; medal; privilege3. grade (noun) grade; rank; station4. interest (noun) interest; portion; stake5. name (noun) appellation; appellative; cognomen; compellation; denomination; designation; epithet; name; nomen; rubric; style; term6. ownership (noun) dominion; ownership; possession; proprietorship7. work (noun) opus; publication; volume; work8. name (verb) baptise; baptize; call; christen; denominate; designate; dub; entitle; label; name; style; term -
7 title
1. заголовок; заглавие; озаглавливать2. титульный лист; титул3. контртитул4. репродукция титульного листа оригиналаend title — послесловие; колофон
5. сокращённое заглавие; подзаголовок6. титульный шрифт7. общее заглавие8. общий титулrecord title — правовой титул, подтверждаемый документально
first-class title — безупречный, бесспорный правовой титул
9. главный титулGothic title — заглавие, напечатанное готическим шрифтом
10. заголовок в разрез текста11. заглавие части или раздела12. шмуцтитулserial title — заглавие серии, серийное заглавие
side title — заглавие на сторонке переплётной крышки; заглавие на обложке
standard title — популярное заглавие, под которым известно произведение
-
8 vignette
1. n виньетка2. n лит. маленький рассказ; изысканный литературный набросок; литературный портрет3. n краткий эпизод, сцена4. n кино, фото маска, кашэ, виньетка5. v делать виньетки6. v кино, фото виньетировать, кашировать7. v кратко обрисовыватьСинонимический ряд:play (noun) act; monograph; piece; play; routine; sketch; skit; stint -
9 vignette
1. заставка2. концовка3. виньетка; рисовать виньеткиvignette frontispiece — фронтиспис — виньетка
4. фотография; оттиск с фоном «на роспуск», иллюстрация с фоном, постепенно переходящим в белую бумагу
См. также в других словарях:
Frontispiece title — Фронтисписное заглавие … Краткий толковый словарь по полиграфии
frontispiece — [frunt′is pēs΄] n. [OFr < LL frontispicium, front of a church, front view < L frons, FRONT1 + specere, to look: see SPY] 1. Obs. the first page, esp. the title page, of a book 2. an illustration facing the title page of a book 3. Archit … English World dictionary
frontispiece — 1590s, decorated entrance of a building, from M.Fr. frontispice, probably from It. frontespizio and L.L. frontispicium facade, originally a view of the forehead, judgment of character through facial features, from L. frons (gen. frontis) forehead … Etymology dictionary
frontispiece — ► NOUN ▪ an illustration facing the title page of a book. ORIGIN Latin frontispicium facade … English terms dictionary
Frontispiece — *In architecture, a frontispiece constitutes the elements that frame and decorate the main, or front, door to a building; especially when the main entrance is the chief face of the building, rather than being kept behind columns or a portico. *A… … Wikipedia
frontispiece — [16] The final syllable of frontispiece has no etymological connection with piece. It comes from *spic , a root denoting ‘see’ which is also represented in conspicuous and spectator. Here, as in the related auspices, its particular application is … The Hutchinson dictionary of word origins
frontispiece — UK [ˈfrʌntɪsˌpiːs] / US [ˈfrʌntɪsˌpɪs] noun [countable] Word forms frontispiece : singular frontispiece plural frontispieces a picture at the beginning of a book on the page opposite the one with the title on it … English dictionary
frontispiece — [16] The final syllable of frontispiece has no etymological connection with piece. It comes from *spic , a root denoting ‘see’ which is also represented in conspicuous and spectator. Here, as in the related auspices, its particular application is … Word origins
Title page — The title page or (which is no longer synonymous with frontispiece in modern usage) of a book, thesis or other written work is the page at or near the front which displays its title, and author, as well as other information.Title pages in… … Wikipedia
frontispiece — [[t]frʌ̱ntɪspiːs[/t]] frontispieces N COUNT: usu sing The frontispiece of a book is a picture at the beginning, opposite the page with the title on … English dictionary
frontispiece — noun a) An illustration that is on the page before the title page of a book, a section of one, or a magazine. b) The title page of a book … Wiktionary